아파트1992년 준공광명시 41위철산동 12위

쌍마한신

경기도 광명시 철산로 13-12 · 지도에서 보기

경기 광명시 철산동에 있는 1992년 준공 384세대 아파트입니다. 최근 1년 매매는 18건이고, 최고가는 9억 7,800만원(전용 85㎡ · 3층 · 2026.07.03)입니다. 전용 84㎡ 전세가율은 55%입니다.

한눈에 보기

최근 1년 매매
18건
1년 최고가
9억 7,800만원전용 85㎡ · 2026.07.03
최근 거래
2026.08.068억 2,500만원 · 전용 66㎡

쌍마한신 시세 분석

  • 최근 12개월 전용 3.3㎡당 매매가 중앙값은 3,487만원으로, 거래가 있었던 광명시 아파트 102곳 가운데 41번째로 높습니다. 철산동 20곳 안에서는 12번째입니다.
  • 최근 12개월 매매는 18건으로 그 전 12개월(28건)보다 줄었습니다.
  • 2020년 이후 거래가 가장 많은 평형은 전용 84㎡(68건)이고, 최근 1년 거래가는 7억 2,000만원에서 9억 7,800만원 사이였습니다.
  • 가장 최근 신고가는 2026.08.06 전용 65㎡ 8억 2,500만원으로, 그 전 최고가보다 3,500만원 높았습니다.
  • 전용 84㎡는 최근 12개월 매매가 중앙값이 8억 9,450만원, 전세 보증금 중앙값이 4억 9,000만원으로 둘의 차이는 4억 450만원입니다.
  • 최근 2년 전세 갱신 계약 11건의 보증금 인상률 중앙값은 4.3%이고, 91%가 5% 이내로 올렸습니다.

가격은 중개거래만 · 해제된 거래 제외 · 2020년 이후 신고분.

가격 흐름

최근 3개월 3.3㎡당—
월 중앙값 최고 · 최저4,154만원 · 2,316만원
1,275만 2,661만 4,046만 24.0124.0725.0125.0726.0126.07
3년 · 3.3㎡당 최고 4,154만원 · 최저 2,666만원 · 매매 63건 · 전세 97건

매매전세매매 거래 건수전용 3.3㎡당 월 중앙값 · 중개거래만 · 해제된 거래 제외

월별 표로 보기
월매매 3.3㎡당건수전세 3.3㎡당건수
2026.11—01,880만원1
2026.10—02,219만원2
2026.084,154만원12,189만원2
2026.073,892만원21,907만원1
2026.06—01,804만원2
2026.053,508만원4—0
2026.043,499만원31,796만원2
2026.033,501만원21,835만원4
2026.022,803만원11,826만원2
2026.013,114만원31,759만원2
2025.123,172만원11,611만원3
2025.113,021만원31,829만원1
2025.103,016만원41,718만원5
2025.093,021만원71,712만원1
2025.083,016만원11,586만원6
2025.07—01,611만원3
2025.062,958만원21,762만원3
2025.052,891만원41,712만원1
2025.043,122만원11,713만원6
2025.032,900만원51,752만원1
2025.022,740만원11,674만원7
2025.012,841만원11,762만원6
2024.12—01,776만원4
2024.11—01,168만원1
2024.102,862만원21,898만원4
2024.092,791만원12,082만원2
2024.082,803만원41,946만원1
2024.072,764만원21,790만원3
2024.062,970만원11,752만원3
2024.052,870만원1—0
2024.042,666만원11,732만원4
2024.032,797만원31,829만원3
2024.022,822만원11,762만원2
2024.012,841만원11,752만원3
2023.12—01,712만원6
2023.10—01,661만원4
2023.09—01,611만원3
2023.082,778만원21,762만원3
2023.07—01,450만원1
2023.062,970만원11,615만원4
2023.052,705만원11,712만원3
2023.04—01,674만원4
2023.032,618만원11,634만원4
2023.022,719만원11,982만원2
2023.01—01,661만원3
2022.12—01,838만원4
2022.11—01,584만원3
2022.10—02,014만원1
2022.09—01,989만원6
2022.082,425만원11,636만원3
2022.07—01,927만원4
2022.06—01,950만원2
2022.05—01,752만원2
2022.04—01,762만원5
2022.033,638만원11,713만원6
2022.02—01,966만원4
2022.01—02,025만원4
2021.12—01,636만원7
2021.113,581만원12,005만원8
2021.103,698만원11,938만원4
2021.093,277만원12,063만원6
2021.08—02,215만원1
2021.073,474만원32,165만원8
2021.06—01,829만원5
2021.053,222만원12,165만원3
2021.043,197만원62,044만원1
2021.033,129만원21,685만원2
2021.023,175만원42,165만원3
2021.012,990만원42,107만원2
2020.122,917만원21,510만원1
2020.112,970만원31,427만원3
2020.10—01,510만원5
2020.092,981만원11,500만원2
2020.082,721만원11,863만원3
2020.072,832만원61,776만원6
2020.062,491만원71,559만원2
2020.052,476만원31,615만원2
2020.042,316만원31,440만원1
2020.032,452만원11,442만원2
2020.022,492만원71,440만원3
2020.012,318만원21,539만원4

전세가율 · 갱신 계약

전용매매 중앙값전세 중앙값전세가율
65㎡19.9평6억 9,250만원8건3억 5,000만원11건51%
84㎡25.7평8억 9,450만원10건4억 9,000만원10건55%

최근 12개월 · 전세는 월세 0원인 계약만 · 매매는 중개거래만 · 해제된 거래 제외.

갱신 인상률 중앙값

+4.3%

종전 보증금 대비

5% 이내 갱신

91%

전월세 상한 5%

갱신요구권 사용

55%

갱신 11건 중

전세 중 갱신 계약

20%

전세 59건 중

최근 2년 전세 갱신 계약(종전·갱신 모두 월세 0원) 기준 · 「전세 중 갱신 계약」은 신고서에 신규·갱신이 적힌 전세 계약 기준 · 국토교통부 전월세 실거래가.

단지 정보

준공
1992.10.31 (1992년)
세대 · 동
384세대 · 3개 동
층수
지상 15층
용적률 · 건폐율
282.15% · 24.38%
주차
221대 (세대당 0.58대)
난방
개별난방
복도
혼합식
분양 형태
분양
관리 방식
자치관리
시공사
한신공영
시행사
쌍마물산
연면적
39,147㎡
전기차 충전기
2기
부대시설
관리사무소노인정어린이놀이터휴게시설자전거보관소
주소
경기도 광명시 철산로 13-12

공동주택관리정보시스템(K-apt) 등록 정보 · 용적률·건폐율은 건축물대장(국토교통부 건축HUB) · 수집 시점 기준.

주변 환경

교통
7호선 철산역 · 지하철 도보 5분이내 · 버스 정류장 도보 5~10분이내
교육
초등학교(광명광성) 중학교(광명) 고등학교(광명)
편의시설
관공서(광명시청, 광명시법원,광명세무서,한국전력.) 병원(상아치과) 대형상가(하이마트, 킴스클럽) 공원(광덕산근린) 기타(철산로데오거리)

K-apt 에 단지가 등록한 정보로, 수집 시점 기준이라 지금과 다를 수 있습니다.

쌍마한신 관리비

세대 평균 월 관리비20.7만원평균 전용 76㎡
전용 ㎡당 월2,715원광명시 중앙값 3,312원
전용 84㎡ 세대 (추정)22.8만원㎡당 × 84

2026년 1~8월 관리비는 2025년 1~8월보다 +2.2% (전용 ㎡당)

광명시 아파트 86곳 가운데 관리비가 낮은 편입니다 (㎡당 중앙값보다 18% 낮음 · 비싼 순 65위).

항목 (전용 ㎡당 · 월)이 단지광명시
공용관리비1,433원1,426원
개별사용료909원1,306원
장기수선충당금373원321원
└ 전기료637원824원
└ 수도료198원207원
└ 청소비207원221원
└ 경비비540원435원
└ 승강기유지비26원31원
└ 인건비529원527원

월별 (전용 ㎡당): 9월 2,917원 · 10월 2,598원 · 11월 2,613원 · 12월 2,610원 · 1월 2,735원 · 2월 2,775원 · 3월 2,672원 · 4월 2,685원 · 5월 2,572원 · 6월 2,612원 · 7월 2,781원 · 8월 3,006원

2025년 9월~2026년 8월 평균 · K-apt 관리비 공개 자료(공용관리비 + 개별사용료 + 장기수선충당금 ÷ 주거전용면적). 실제 고지서는 세대 사용량에 따라 다릅니다. 광명시 아파트 관리비 비교 →

위치 반경 1km 단지 12곳

지도 © Kakao · 단지 위치는 주소로 찾은 좌표라 실제 입구와 조금 다를 수 있습니다. 주변 단지는 반경 1km 안에서 최근 1년 거래가 많은 순이며, 누르면 그 단지 실거래가로 갑니다.

평형별 정보

  • 60~85㎡384세대 · 100%
전용최근 거래1년 범위3.3㎡당1년 건수
65㎡19.9평 8억 2,500만원2026.08.06 · 12층 6억 1,000만원 ~ 8억 2,500만원 3,487만원 8
84㎡25.7평 9억 7,800만원2026.07.03 · 3층 7억 2,000만원 ~ 9억 7,800만원 3,482만원 10

전용면적이 1㎡ 안쪽인 주택형은 한 줄로 묶었습니다 · 중개거래만 · 해제된 거래 제외.

신고가 10건

계약일전용 · 층신고가직전 최고가 대비
2026.08.0665㎡ · 12층8억 2,500만원+3,500만원+4.4%
2026.07.2565㎡ · 4층7억 9,000만원+6,500만원+9.0%
2026.07.0384㎡ · 3층9억 7,800만원+2,800만원+2.9%
2026.05.1465㎡ · 11층7억 2,500만원+250만원+0.3%
2022.03.0165㎡ · 10층7억 2,250만원+3,250만원+4.7%
2021.10.0484㎡ · 11층9억 5,000만원+5,000만원+5.6%
2021.07.1284㎡ · 10층9억원+5,000만원+5.9%
2021.07.0265㎡ · 9층6억 9,000만원+4,000만원+6.2%
2021.04.1784㎡ · 6층8억 5,000만원+4,500만원+5.6%
2021.04.1084㎡ · 5층8억 500만원+500만원+0.6%

같은 전용면적 묶음에서 그때까지의 최고가를 넘은 거래 · 2020년 이후 · 중개거래만 · 해제된 거래 제외.

실거래 내역

계약일전용 · 층거래금액구분
2026.08.06 65.66㎡ · 12층103동 8억 2,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.07.25 65.66㎡ · 4층 7억 9,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.07.03 84.93㎡ · 3층102동 9억 7,800만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.05.14 65.66㎡ · 11층103동 7억 2,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.05.09 65.66㎡ · 15층103동 6억 9,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.05.08 84.93㎡ · 9층101동 8억 6,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.05.06 84.93㎡ · 15층102동 9억 1,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.04.24 84.93㎡ · 9층 8억 9,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.04.24 84.93㎡ · 2층102동 8억 9,900만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.04.23 84.93㎡ · 14층 9억 1,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.03.19 84.93㎡ · 6층102동 9억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.03.13 65.66㎡ · 4층103동 6억 9,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.02.11 84.93㎡ · 1층102동 7억 2,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.01.22 84.93㎡ · 4층102동 8억 4,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.01.16 65.66㎡ · 12층103동 6억 1,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2026.01.16 84.93㎡ · 2층102동 8억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.12.26 65.66㎡ · 8층103동 6억 3,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.11.29 65.66㎡ · 11층103동 6억 3,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.11.12 65.66㎡ · 14층103동 6억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.11.04 84.93㎡ · 4층101동 6억 9,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.10.15 84.93㎡ · 13층102동 7억 8,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.10.15 84.93㎡ · 15층102동 8억 4,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.10.13 84.93㎡ · 7층101동 7억 5,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.10.02 65.66㎡ · 15층103동 5억 9,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.26 84.93㎡ · 15층101동 7억 3,900만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.26 65.66㎡ · 6층103동 6억 2,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.17 65.66㎡ · 9층103동 6억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.16 84.93㎡ · 9층102동 7억 6,700만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.12 84.93㎡ · 6층101동 7억 5,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.12 65.66㎡ · 5층103동 6억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.10 65.66㎡ · 2층103동 4억 9,500만원 직거래 직거래매수 개인 · 매도 개인
2025.09.05 65.66㎡ · 3층103동 6억 500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.08.28 65.66㎡ · 15층103동 5억 9,900만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.06.18 65.66㎡ · 10층103동 6억 500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.06.11 65.66㎡ · 6층103동 5억 7,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.05.24 65.66㎡ · 6층103동 5억 7,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.05.17 84.93㎡ · 12층102동 7억 2,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.05.04 84.93㎡ · 8층101동 7억 4,800만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.05.03 65.66㎡ · 6층 5억 8,500만원 해제 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.05.03 65.66㎡ · 6층103동 5억 8,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.04.16 65.66㎡ · 12층103동 6억 2,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.03.22 65.66㎡ · 10층103동 6억 500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.03.19 65.66㎡ · 10층103동 6억 1,200만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.03.11 84.93㎡ · 11층101동 7억 4,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.03.10 65.66㎡ · 6층103동 5억 8,000만원 직거래 직거래매수 개인 · 매도 개인
2025.03.10 84.93㎡ · 15층102동 6억 8,200만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.03.07 84.93㎡ · 15층102동 6억 8,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.02.12 84.93㎡ · 9층102동 7억 400만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2025.01.21 84.93㎡ · 14층102동 7억 3,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.10.21 65.66㎡ · 15층103동 5억 6,500만원 직거래 직거래매수 개인 · 매도 개인
2024.10.14 84.93㎡ · 8층102동 7억 4,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.10.14 65.66㎡ · 3층103동 5억 6,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.09.07 84.93㎡ · 5층102동 7억 1,700만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.08.31 84.93㎡ · 9층102동 7억 1,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.08.30 84.93㎡ · 4층101동 6억 8,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.08.17 65.66㎡ · 12층103동 6억 2,800만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.08.06 84.93㎡ · 3층102동 7억 3,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.07.29 84.93㎡ · 11층102동 7억 2,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.07.22 84.93㎡ · 9층 7억 1,000만원 해제 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.07.05 84.93㎡ · 5층102동 7억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.06.08 65.66㎡ · 11층103동 5억 9,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.05.30 65.66㎡ · 11층103동 5억 7,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.04.08 84.93㎡ · 8층102동 6억 8,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.03.15 84.93㎡ · 4층102동 7억원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.03.14 65.66㎡ · 14층103동 5억 7,800만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.03.06 84.93㎡ · 5층102동 7억 1,850만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.02.07 84.93㎡ · 7층102동 7억 2,500만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2024.01.25 84.93㎡ · 8층102동 7억 3,000만원 중개거래매수 개인 · 매도 개인
2023.08.27 84.93㎡ · 8층102동 6억 9,000만원 중개거래
2023.08.17 65.66㎡ · 10층103동 5억 7,000만원 중개거래
2023.06.09 65.66㎡ · 11층103동 5억 9,000만원 중개거래
2023.05.27 84.93㎡ · 7층102동 6억 9,500만원 중개거래
2023.03.31 65.66㎡ · 4층103동 5억 2,000만원 중개거래
2023.02.08 65.66㎡ · 11층103동 5억 4,000만원 중개거래
2022.08.27 84.93㎡ · 8층 6억 2,300만원 중개거래
2022.03.01 65.66㎡ · 10층 7억 2,250만원 중개거래
2021.11.10 84.93㎡ · 3층 9억 2,000만원 중개거래
2021.10.04 84.93㎡ · 11층 9억 5,000만원
2021.09.27 84.93㎡ · 1층 8억 4,200만원
2021.07.12 84.93㎡ · 10층 9억원
2021.07.09 65.66㎡ · 12층 6억 7,800만원
2021.07.02 65.66㎡ · 9층 6억 9,000만원
2021.05.21 65.66㎡ · 1층 6억 4,000만원
2021.04.24 65.66㎡ · 4층 6억 2,500만원
2021.04.20 65.66㎡ · 7층 6억 4,500만원
2021.04.17 84.93㎡ · 6층 8억 5,000만원
2021.04.15 65.66㎡ · 15층 6억원
2021.04.15 65.66㎡ · 7층 6억 5,000만원
2021.04.10 84.93㎡ · 5층 8억 500만원
2021.03.13 65.66㎡ · 2층 6억 4,000만원
2021.03.06 84.93㎡ · 4층 7억 8,000만원
2021.02.22 84.93㎡ · 13층 6억 3,000만원
2021.02.16 65.66㎡ · 8층 6억 4,500만원
2021.02.08 84.93㎡ · 4층 7억 9,700만원
2021.02.06 65.66㎡ · 10층 6억 5,000만원
2021.01.23 65.66㎡ · 13층 6억원
2021.01.16 84.93㎡ · 4층 7억 2,000만원
2021.01.12 84.93㎡ · 10층 7억 6,000만원 해제
2021.01.12 84.93㎡ · 10층 7억 6,000만원
2021.01.09 84.93㎡ · 10층 8억원
2020.12.12 84.93㎡ · 13층 7억 4,900만원
2020.12.07 84.93㎡ · 15층 7억 5,000만원
2020.11.20 84.93㎡ · 12층 6억 5,000만원
2020.11.13 65.66㎡ · 4층 6억 1,000만원
2020.11.02 65.66㎡ · 14층 5억 9,000만원
2020.09.12 65.66㎡ · 6층 5억 9,200만원
2020.08.03 84.93㎡ · 13층 6억 9,900만원
2020.07.30 65.66㎡ · 12층 6억원
2020.07.20 65.66㎡ · 6층 5억 6,500만원
2020.07.18 65.66㎡ · 5층 5억 8,000만원
2020.07.09 84.93㎡ · 5층 6억 8,700만원
2020.07.06 65.66㎡ · 13층 5억 6,000만원
2020.07.02 65.66㎡ · 7층 5억 4,500만원
2020.06.25 84.93㎡ · 9층 6억 2,000만원
2020.06.22 65.66㎡ · 7층 5억 3,000만원
2020.06.20 84.93㎡ · 11층 6억 4,000만원
2020.06.15 84.93㎡ · 13층 6억 6,500만원
2020.06.15 65.66㎡ · 10층 5억 4,000만원
2020.06.09 84.93㎡ · 8층 6억 4,000만원
2020.06.04 65.66㎡ · 15층 4억 9,400만원

2020년 이후 138건 중 최근 120건. 직거래·해제된 거래도 함께 보이며 표시를 붙였습니다. 시세·평단가·신고가는 중개거래만 · 해제된 거래 제외 기준으로 계산합니다 — 직거래에는 가족 간 거래가 섞이고 해제된 거래는 시세를 흐리기 때문입니다. 날짜는 계약일이며 신고까지 최대 30일이 걸려 최근 한 달은 덜 잡힙니다.

청약 브리핑

전체 보기 →
  • 주간 아파트 가격 동향 10월 둘째 주 — 분당 0.79%·군포 0.72%, 서울은 88주째 0.16%

    한국부동산원 주간 아파트 가격 동향(10월 12일 기준)에서 경기 아파트값은 0.26% 올라 서울(0.16%)보다 오름폭이 컸고, 분당구 0.79%·군포시 0.72%·수원 영통구 0.69%가 두드러졌습니다. 청약로그ON 실거래 집계로 보면 군포시 9월 거래는 410건으로 1년 전(224건)보다 늘었지만, 분당구는 159건으로 1년 전(1,024건)의 6분의 1 수준이었습니다.

  • 서울 아파트 신고가 — 전고점 뜻과 3분기 비중 54.7%, 동대문 81.9%·분당 94.1%

    서울 아파트 신고가 흐름이 강북으로 번졌습니다. 3분기 서울 아파트 거래의 54.7%가 지난해까지의 전고점 이상 가격에 계약됐고(매일경제 10월 12일, 직방 분석), 동대문구는 81.9%, 경기 분당구는 94.1%였습니다. 다만 청약로그ON 집계로 최근 90일 3.3㎡당 중앙값은 송파 28.5%↑·도봉 9.4%↓로 구마다 갈리고, 9월 서울 거래량은 2,709건으로 1년 전보다 68.7% 적습니다.

  • 경기 아파트 실거래가 10월 — 분당·광명 1년 새 27%↑, 경기 전체 중앙값은 8.9%↓

    경기 아파트 매매는 최근 90일(7월 11일~10월 9일) 2만 8,617건이 신고됐고, 3.3㎡당 가격 중앙값은 2,160만원으로 1년 전 같은 기간(2,370만원)보다 8.9% 낮습니다. 시군구별로는 화성 효행구 28.6%, 성남 분당구 27.0%, 광명시 26.9%가 올랐고 용인 기흥구는 6.2% 내렸습니다. 월 거래량은 6월 1만 6,422건에서 8월 1만 994건으로 줄었습니다.

  • '6.6억 올라 신고가' 다시 보니 직전가가 직거래 — 신도림태영타운 84㎡ 중개 최고 14.75억

    10월 8일 보도된 「일일 신고가」 가운데 상승 폭이 큰 거래를 청약로그ON 실거래 집계로 대조했습니다. 구로구 신도림태영타운 84㎡의 「직전가 8억 3,200만원」은 9월 4일 직거래였고, 그 전 중개거래 최고는 8월 14억 7,500만원이었습니다. 월곡두산위브·인덕원역베르텍스의 직전가는 해제된 직거래였습니다.